1
00:00:10,410 --> 00:00:12,770
আরে, বোরুতো, এত তাড়াহুড়ো করো না,
ঠিক আছে?

2
00:00:13,370 --> 00:00:15,090
তবে আমার মোটেও তাড়া নেই।

3
00:00:15,490 --> 00:00:20,250
শুধু তাই আপনি জানেন, Orochimaru এর গবেষণা
ল্যাবটি জোনিন দ্বারা সুরক্ষিত। আমরা তাড়াহুড়ো করতে পারি না

4
00:00:20,250 --> 00:00:21,250
এটা পর্যন্ত বেপরোয়াভাবে

5
00:00:21,590 --> 00:00:22,590
হ্যাঁ।

6
00:00:22,810 --> 00:00:25,710
শুধু মনে রাখবেন, আমরা পেতে হলে সব শেষ
ধরা, ঠিক আছে?

7
00:00:27,130 --> 00:00:32,689
আরে, মিতসুকির সাপ সম্পর্কে, আমরা করব
সত্যিই এই জিজ্ঞাসা করে আরো খুঁজে

8
00:00:32,689 --> 00:00:33,690
ওরোচিমারু লোক?

9
00:00:34,130 --> 00:00:38,170
সম্ভবত। আমি জিজ্ঞাসা যে একটি অনুভূতি আছে
সাপ সম্পর্কে তাকে দ্রুততম হবে

10
00:00:38,170 --> 00:00:41,750
রুট ঠিক আছে। তারপর যত তাড়াতাড়ি আমরা
কিছু শিখুন, আমরা যেতে যাচ্ছি এবং

11
00:00:41,750 --> 00:00:42,749
Mitsuki জন্য.

12
00:00:42,750 --> 00:00:43,750
ঠিক আছে।

13
00:00:44,930 --> 00:00:46,650
আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন, মিতসুকি।

14
00:01:03,610 --> 00:01:08,370
কতবার হারিয়ে গেছি
দিন? নিজেকে হারিয়ে ফেললাম।

15
00:01:09,070 --> 00:01:14,170
সভা এবং বিচ্ছেদ শুধু একটি
মুহূর্ত

16
00:01:14,890 --> 00:01:17,290
এবং এটা চিরন্তন.

17
00:01:19,610 --> 00:01:24,810
আকাঙ্ক্ষার ছায়া বহুদূরে
অন্ধকার

18
00:01:25,590 --> 00:01:28,490
আমি যেমন বাতাসে ধরতে পারি না।

19
00:01:33,580 --> 00:01:39,120
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

20
00:02:33,050 --> 00:02:35,150
হ্যাঁ, এবং তিনি কেবল অদৃশ্য হননি।

21
00:02:35,430 --> 00:02:38,650
তিনি কিছু গার্ড আক্রমণ, এবং তারপর তিনি
শুধু পালিয়ে গেছে।

22
00:02:40,330 --> 00:02:41,450
সেটাই হয়েছে।

23
00:02:41,710 --> 00:02:46,010
আপনি এটি প্রকাশ করার চেষ্টা করছেন বলে মনে হচ্ছে
আপনি বিস্মিত, কিন্তু জিনিস গোপন

24
00:02:46,010 --> 00:02:50,690
আপনাকে সাহায্য করুন ওহ, আপনি কি এটা বোঝাচ্ছেন?
আমি থেকে স্ট্রিং টানা এক

25
00:02:50,690 --> 00:02:51,690
ছায়া?

26
00:02:52,270 --> 00:02:54,590
কিন্তু আমি কেন এমন কাজ করব?

27
00:02:55,310 --> 00:02:59,490
শোন, আমি অনেকদিন হয়ে গেছে
নজর রাখতে এই জায়গায় এসেছি

28
00:02:59,490 --> 00:03:00,510
আপনি এখানে কি হয়েছে.

29
00:03:01,260 --> 00:03:05,460
এই সব কোন সমস্যা হয়েছে
সময়, কিন্তু এখনও, এই সমস্যা না

30
00:03:05,460 --> 00:03:06,600
কিছু আমরা উপেক্ষা করতে পারেন.

31
00:03:07,440 --> 00:03:13,900
ইয়ামাতো, আমি মনে করি আপনার এখনই জানা উচিত
যে আমার একমাত্র লক্ষ্য কেবল আনলক করা

32
00:03:13,900 --> 00:03:19,420
এই বিশ্বের সবকিছু সম্পর্কে সত্য।
এর বাইরে আমার কোন আগ্রহ নেই... যাই হোক না কেন,

33
00:03:19,420 --> 00:03:21,340
তিনি আপনার সাথে যোগাযোগ করেন, নিশ্চিত করুন যে আপনি আমাকে অনুমতি দিয়েছেন
জানি

34
00:03:21,580 --> 00:03:24,000
মনে রাখবেন, এটি মিতসুকির জন্য
ভাল

35
00:03:31,170 --> 00:03:33,590
কে ভেবেছিল এমন হবে
ঘটবে?

36
00:03:35,770 --> 00:03:39,450
Naruto, আমি যে বিন্দু সারাংশ পেতে
আপনি তৈরি করছেন।

37
00:03:40,450 --> 00:03:43,930
যাইহোক, আমি এটি সহজভাবে মেনে নিতে পারি না।

38
00:03:44,310 --> 00:03:49,630
এই তথ্য অনুযায়ী, আমরা এমনকি না
জেনে নিন এই মিতসুকি মানব শিশু নাকি

39
00:03:49,630 --> 00:03:50,670
না ঠিক তাই না?

40
00:03:51,350 --> 00:03:53,270
তুমি তাকে গ্রামে যেতে দিলে কেন?

41
00:03:55,190 --> 00:03:57,470
এবং শুধুমাত্র আপনার বিবেচনার ভিত্তিতে.

42
00:03:58,200 --> 00:04:02,100
নিঃসন্দেহে, আমরা তা স্বীকার করি
ওরোচিমারু বিপদ ডেকে আনতে পারে।

43
00:04:02,360 --> 00:04:07,860
একইভাবে, আমরা বিশ্বাস করি যে সময়ে,
তার গবেষণা খুব দরকারী প্রমাণিত হবে

44
00:04:07,860 --> 00:04:08,638
গ্রাম

45
00:04:08,640 --> 00:04:13,820
নারুতো, এসব কি সত্যি? তা হলেও
তার আমাদের সাথে পরামর্শ করা উচিত ছিল

46
00:04:13,820 --> 00:04:18,940
প্রথম শুধু নিজের মতো করে অভিনয় করা
হয়... তিনি সম্ভবত ভেবেছিলেন আপনি বিরোধিতা করবেন

47
00:04:18,940 --> 00:04:20,560
ধারণা যদি তিনি এটি এনেছেন, তাই না?

48
00:04:20,860 --> 00:04:25,040
ওয়েল, আমি, উহ... আমি বিশ্বাস করি যে আপনি সব
অধিকার

49
00:04:26,710 --> 00:04:27,790
কাকাশী - সেন্সই।

50
00:04:28,250 --> 00:04:32,970
যেভাবে তিনি এটি সম্পর্কে গিয়েছিলেন তা অবশ্যই ছিল
বেপরোয়া, কিন্তু আমি মনে করি Naruto একটি আছে

51
00:04:32,970 --> 00:04:33,970
ভাল পয়েন্ট

52
00:04:34,130 --> 00:04:38,570
হোকেজের অভিভাবক
গ্রাম আমি কল্পনা করতে পারি না সে করবে

53
00:04:38,570 --> 00:04:40,250
তার সুবিধা হবে না, তাই না?

54
00:04:40,550 --> 00:04:46,390
কাকাশী। এবং আমাদের কাজ সাহায্য প্রস্তাব
এবং Hokage সমর্থন. এখন আমাদের ভূমিকা

55
00:04:46,390 --> 00:04:49,970
ইতিমধ্যে যা হয়েছে তার সমালোচনা না করা
ঘটেছে, কিন্তু উপায় খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য

56
00:04:49,970 --> 00:04:50,970
পরিস্থিতি সমাধান করুন।

57
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
তাই না?

58
00:04:53,490 --> 00:04:55,590
সেই ছেলে।

59
00:04:56,300 --> 00:04:57,860
গ্রামে আসার পর থেকেই।

60
00:04:58,860 --> 00:05:02,660
মিতসুকি একাডেমিতে যোগ দিয়েছেন
অধ্যবসায় এবং সর্বদা কঠোর পরিশ্রম করেছেন

61
00:05:02,660 --> 00:05:06,460
মিশন তাকে একটি লুকানো হিসাবে বরাদ্দ করা হয়েছে
লিফ শিনোবি বোরুটোর পাশাপাশি

62
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
সারদা।

63
00:05:07,720 --> 00:05:12,380
তাই আমি এখনও আমার বজায় রাখতে চাই
তার উপর বিশ্বাস। আমি মিতসুকিকে বিশ্বাস করতে চাই।

64
00:05:15,480 --> 00:05:17,640
তাহলে আমাদের কোন উপায় থাকে না।

65
00:05:18,900 --> 00:05:19,900
ঠিক আছে।

66
00:05:19,920 --> 00:05:22,660
Mitsuki জন্য অনুসন্ধান আমাদের হতে হবে
এখন শীর্ষ অগ্রাধিকার।

67
00:05:23,310 --> 00:05:26,950
আমরা হলেই পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে
এভাবে সময় নষ্ট করতে থাকুন।

68
00:05:27,530 --> 00:05:32,070
সুনারি, তুমি তাই... তাই না
লর্ড সপ্তম খুব সহজ হচ্ছে?

69
00:05:32,830 --> 00:05:34,330
সপ্তম প্রভু, স্যার।

70
00:05:34,930 --> 00:05:36,970
বোরুটো এবং সারদা বাড়ি ফেরেনি।

71
00:05:37,290 --> 00:05:38,290
ঠিক আছে।

72
00:05:42,330 --> 00:05:47,430
আমি Mitsuki জন্য সার্চ পার্টি আছে
পশ্চিম দিকে মাথা আমি অনুমান করি যে Boruto এবং

73
00:05:47,430 --> 00:05:49,210
সারদা মিতসুকির পিছু নিয়েছে।

74
00:05:49,450 --> 00:05:50,450
সম্ভবত।

75
00:05:50,950 --> 00:05:54,330
শিকিদাই সম্ভবত বোরুটো কি জানেন
চিন্তা করছে

76
00:05:54,570 --> 00:05:58,490
তাই টিম Moegi উচিত... কোনহামারু!

77
00:06:00,190 --> 00:06:01,930
প্লিজ, আমাকেও সাথে যেতে দাও।

78
00:06:02,970 --> 00:06:07,890
প্রথমে মিতসুকি এবং এখন বোরুটো এবং সারদা
খুব? এই দল 7 জড়িত. এটা আমার

79
00:06:07,890 --> 00:06:08,890
দলের সমস্যা।

80
00:06:08,910 --> 00:06:11,950
দেখ, কোনহামারু। আমি কিভাবে কল্পনা করতে পারেন
আপনি অনুভব করছেন।

81
00:06:12,390 --> 00:06:14,590
যাইহোক... তুমি আমাকে কেন রাখলে?
অন্ধকার?

82
00:06:14,810 --> 00:06:15,990
মিতসুকি সম্পর্কে।

83
00:06:18,250 --> 00:06:20,710
আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি, না
তুমি, লর্ড সেভেন?

84
00:06:21,410 --> 00:06:24,910
ওরোচিমারু শুধু একজন জঘন্য অপরাধীই নয়
যারা পাতায় বিপর্যয় ডেকে আনে

85
00:06:24,910 --> 00:06:31,890
গ্রাম। সেও... সে

86
00:06:31,890 --> 00:06:33,650
যে তোমাকে হত্যা করেছে
দাদা

87
00:06:35,670 --> 00:06:38,270
তাহলে কেন তুমি মিৎসুকিকে আমার দলে রাখলে,
তাহলে?

88
00:06:40,390 --> 00:06:44,990
মিতসুকি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে, এবং
দলের একজন সদস্য হিসেবে আমি তাকে সত্যিই বিশ্বাস করি

89
00:06:44,990 --> 00:06:46,550
সাত. কিন্তু তারপরও...

90
00:06:46,830 --> 00:06:47,990
শোন কোনহামারু।

91
00:06:49,010 --> 00:06:50,150
জানলে কি হতো?

92
00:06:50,350 --> 00:06:52,670
যদি আমি আপনাকে মিটসুকি সম্পর্কে বলতাম তাহলে কি হবে
এর আগে?

93
00:06:53,050 --> 00:06:54,390
কিছু পরিবর্তন হবে?

94
00:06:55,830 --> 00:06:59,910
এটা স্বাভাবিক যে আপনি ক্ষমা করতে পারবেন না
ওরোচিমারু। কিন্তু মিতসুকি তা করেনি

95
00:06:59,910 --> 00:07:01,390
আপনার রাগ অর্জনের জন্য কিছু।

96
00:07:02,590 --> 00:07:06,590
কারণ সে তোমার শত্রুর ছেলে,
এটা ঘৃণা করা যুক্তিসঙ্গত না

97
00:07:06,590 --> 00:07:07,469
তাকে, এটা করে?

98
00:07:07,470 --> 00:07:11,750
হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন, বিশ্বাস করুন।
And it's because I know... What I

99
00:07:11,750 --> 00:07:15,790
আপনি মিৎসুকির সাথে পরিচিত হতে চেয়েছিলেন
যে কোন পথ পেতে ছাড়া.

100
00:07:16,930 --> 00:07:21,710
যদিও, আপনি খুঁজে পাওয়া উপায় আছে
এটা আপনার উপর যেভাবে ফুটেছে, আমি

101
00:07:21,710 --> 00:07:22,930
সত্যিই আফসোস যে.

102
00:07:23,230 --> 00:07:26,690
তাহলে দয়া করে, স্যার, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, যাক
আমিও মিশনে যাই!

103
00:07:27,630 --> 00:07:31,710
কোনহামারু, শোন, তোমাকে শান্ত হতে হবে।
আপনি ব্যক্তিগত অনুভূতি হতে দিতে পারেন না

104
00:07:31,710 --> 00:07:32,730
একটি মিশনে হস্তক্ষেপ.

105
00:07:33,030 --> 00:07:35,530
আমি দুঃখিত, কিন্তু এই সময় আমি আপনাকে অনুমতি দিতে পারি না
যান

106
00:07:41,230 --> 00:07:44,730
সারদা তার উপর পালিয়ে যাওয়ার মত নয়
আপনি কি মনে করেন না?

107
00:07:44,990 --> 00:07:48,650
আমি অনুমান করছি যে সে থামাতে পারেনি
বোরুতো, তাই সে তার সাথে গেল। কোন উপায় নেই!

108
00:07:48,910 --> 00:07:51,070
তাহলে সারদা যে উঠে এসেছে
এর সাথে?

109
00:07:51,370 --> 00:07:53,330
আমি সত্যিই সন্দেহ যে কি ঘটেছে.

110
00:07:53,810 --> 00:07:57,810
আরে, তোর কি মনে হয়, শিখিদাই? করবেন
আপনি মনে করেন মিতসুকি এর সাথে জড়িত

111
00:07:57,810 --> 00:07:58,810
ঘটনা একরকম?

112
00:07:59,510 --> 00:08:00,510
হুহ?

113
00:08:02,250 --> 00:08:03,610
আহ, শিকিদাই?

114
00:08:03,910 --> 00:08:05,550
এটা এখনই সমস্যা নয়।

115
00:08:05,890 --> 00:08:08,430
আমাদের বোরুটো এবং সারদাকে থামাতে হবে।

116
00:08:08,990 --> 00:08:11,270
আর শিগগিরই শিকারি হয়ে ওঠে
শিকার

117
00:08:11,990 --> 00:08:15,590
অভিশাপ, কি টানাটানি।

118
00:08:17,630 --> 00:08:18,950
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

119
00:08:19,750 --> 00:08:24,550
আপনারা সবাই জানেন, আমাদের মিশন আমাদের জন্য
বোরুটো এবং সারদাকে ফিরিয়ে আনতে।

120
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

121
00:08:47,790 --> 00:08:48,830
তাই তিনি ফিরে আসেন।

122
00:08:50,610 --> 00:08:51,610
না.

123
00:08:52,610 --> 00:08:53,610
তাকে পান।

124
00:09:11,570 --> 00:09:12,750
বাহ, এই জায়গা.

125
00:09:13,130 --> 00:09:16,010
আমি প্রায় মিতসুকিকে বিশ্বাস করতে পারি না
এখানে বসবাস করতেন।

126
00:09:19,120 --> 00:09:20,520
ঠিক আছে, ওরোচিমারু।

127
00:09:20,740 --> 00:09:22,080
তুমি কোথায়, হাহ?

128
00:10:03,680 --> 00:10:04,680
না,

129
00:10:05,740 --> 00:10:06,740
এটা হতে পারে না

130
00:10:06,800 --> 00:10:07,800
বোবা।

131
00:10:09,560 --> 00:10:13,000
তাই, এখানে লুকোচুরি, হাহ? কি ক
দুষ্টু বাচ্চা

132
00:10:14,740 --> 00:10:16,660
তুমি নিশ্চয়ই বোরুটো, তাই না?

133
00:10:23,980 --> 00:10:25,540
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

134
00:10:26,920 --> 00:10:31,040
তাহলে অপেক্ষা করুন, আপনি কি অরোচিমারু? আরে,
এটা লর্ড ওরোচিমারু।

135
00:10:31,560 --> 00:10:33,080
আর আমার নাম সুইগেতসু।

136
00:10:34,440 --> 00:10:36,040
এই সব কি?

137
00:10:36,800 --> 00:10:38,120
সে দেখতে মিৎসুকির মতো।

138
00:10:38,400 --> 00:10:39,400
অনেক।

139
00:10:43,620 --> 00:10:44,880
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

140
00:10:45,620 --> 00:10:47,840
এখানে তাদের প্রত্যেকেই মিতসুকি।

141
00:10:48,100 --> 00:10:49,100
কি?

142
00:10:50,640 --> 00:10:54,920
আমি পাতার উপর অর্পিত মিতসুকি
এছাড়াও আমার পরীক্ষা এক.

143
00:10:56,480 --> 00:10:58,160
তিনি আপনার পরীক্ষা এক?

144
00:10:58,660 --> 00:11:00,400
দেখুন, এখানে কি হচ্ছে?

145
00:11:00,810 --> 00:11:03,210
মিৎসুকি কি আপনার সন্তান নাকি সে নয়?

146
00:11:05,350 --> 00:11:07,170
অবশ্যই সে আমার সন্তান।

147
00:11:07,850 --> 00:11:11,530
আমি শুনেছি সে সেখান থেকে উধাও হয়ে গেছে
গ্রাম

148
00:11:12,070 --> 00:11:13,310
তুমি এত শান্ত কেন?

149
00:11:13,510 --> 00:11:14,990
আপনি কি একটুও চিন্তিত নন?

150
00:11:15,510 --> 00:11:17,350
চিন্তা করার দরকার নেই।

151
00:11:18,110 --> 00:11:24,490
কেউ যদি হাওয়া পেতেন তাহলে কি তিনি
হল, অভিশাপ চিহ্নটি আমি তার মধ্যে বসিয়েছিলাম

152
00:11:24,490 --> 00:11:28,150
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় হবে এবং সে করবে
কেবল আত্ম-ধ্বংস।

153
00:11:31,240 --> 00:11:36,240
চিন্তা করার কোন প্রয়োজন নেই যে
আমার গবেষণার রহস্য উন্মোচিত হবে।

154
00:11:36,240 --> 00:11:38,700
এর মানে কি? যে আমি নই
সম্পর্কে কথা বলা

155
00:11:39,020 --> 00:11:40,660
অভিশাপ চিহ্ন? গোপন গবেষণা?

156
00:11:41,080 --> 00:11:42,220
মিৎসুকি কোনো জিনিস নয়।

157
00:11:42,560 --> 00:11:44,560
আপনি কীভাবে নিজেকে পিতামাতা বলতে পারেন?

158
00:11:46,780 --> 00:11:48,120
এত মজার কি, হাহ?

159
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
কিছুই না।

160
00:11:50,380 --> 00:11:56,740
যাই হোক, বোরুতো, তুমি আসলে না
এখানে সব উপায় নিছক অভিযোগ

161
00:11:56,740 --> 00:11:57,740
আমি, তুমি কি?

162
00:12:08,330 --> 00:12:10,530
আমি ভাবছি বোরুটো লুকিয়ে থাকতে পেরেছে কিনা
এখনও ভিতরে

163
00:12:27,410 --> 00:12:28,410
বোরুটো অপেক্ষা করছে।

164
00:12:29,090 --> 00:12:30,770
তুমি শুধু ইয়ামাতোকে আমার কাছে রেখে দাও।

165
00:12:38,890 --> 00:12:39,729
এটা আপনি.

166
00:12:39,730 --> 00:12:43,390
তুমি বেচা। আমার মনে হয় সেই চশমা
আপনার উপর শুধু মহান চেহারা.

167
00:12:47,210 --> 00:12:48,950
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, কোডিং.

168
00:12:52,710 --> 00:12:56,750
এই সাপ, এটা কি বার্তা দিল
আপনার সাথে যোগাযোগ?

169
00:12:57,210 --> 00:13:00,130
এটা শুধু বলেছে এটা আমার ইচ্ছা।

170
00:13:01,610 --> 00:13:02,610
হুম।

171
00:13:02,890 --> 00:13:07,210
কিন্তু এখনও, আমি বলতে চাচ্ছি, যে সত্যিই না
আমাকে কিছু বলুন, আপনি জানেন?

172
00:13:09,610 --> 00:13:15,830
আমি ভেবেছিলাম কিছু আছে কিনা, যেমন,
এমনকি এটির মধ্যে একটি ছোট ক্লু, আমি আপনাকে চাই

173
00:13:15,830 --> 00:13:16,830
চেক করুন, অনুগ্রহ করে।

174
00:13:18,110 --> 00:13:19,230
ঠিক আছে, তারপর.

175
00:13:19,510 --> 00:13:22,410
তবে একটু সময় লাগবে তাই প্লিজ
এখানে অপেক্ষা করুন

176
00:13:23,190 --> 00:13:25,570
আপনার বন্ধু শীঘ্রই আসতে হবে.

177
00:13:29,970 --> 00:13:34,150
সারদা। আরে, আমি শুনেছি সে যাচ্ছে
চেক ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

178
00:13:34,690 --> 00:13:36,990
হ্যাঁ, কিন্তু...

179
00:13:39,550 --> 00:13:42,370
সারদা, তুমি আগেও এখানে এসেছো, করোনি
তুমি?

180
00:13:42,690 --> 00:13:44,690
হ্যাঁ, এটা সত্যিই দ্রুত ছিল, যদিও.

181
00:13:44,990 --> 00:13:46,230
তাহলে কি জানতেন?

182
00:13:46,810 --> 00:13:47,810
হুহ?

183
00:13:57,650 --> 00:13:58,650
কোন উপায় নেই।

184
00:13:58,910 --> 00:14:02,810
এরা... হ্যাঁ, এরা সবাই মেটস্কি।

185
00:14:14,440 --> 00:14:16,940
মনে হচ্ছে মিতসুকি মঞ্চে চলে গেছে
দুই

186
00:14:18,520 --> 00:14:22,760
আগেও বলেছি, ছেলে হয়ে উঠতে পারে না
আলো একা।

187
00:14:23,860 --> 00:14:28,680
তবে, যদি সূর্য তাকে আলোকিত করে,
তিনি অন্ধকার মাধ্যমে উজ্জ্বল হবে

188
00:14:28,680 --> 00:14:30,520
চাঁদের আলো আমি দেখছি।

189
00:14:30,780 --> 00:14:36,240
কিন্তু তার আগে এটা সম্ভব
সে বোঝার প্রয়োজন অনুভব করবে

190
00:14:36,240 --> 00:14:37,500
সেই চাঁদের আলোর প্রকৃতি।

191
00:14:37,960 --> 00:14:40,540
এর প্রকৃত স্বরূপ বুঝুন
চাঁদের আলো?

192
00:14:40,800 --> 00:14:41,800
এটা সঠিক.

193
00:14:42,830 --> 00:14:47,290
আমরা যা করতে পারি তা হল তার উপর নজর রাখা
যাতে সে বুঝতে পারে।

194
00:14:49,350 --> 00:14:50,350
তাকে পাওয়া গেছে!

195
00:14:54,490 --> 00:15:01,190
আপনি এখন আমাদের থেকে দূরে যেতে পারবেন না,

196
00:15:01,410 --> 00:15:02,410
মিটস্কি।

197
00:15:06,790 --> 00:15:08,510
শুধু কি জাহান্নাম আপনি আপ?

198
00:15:08,910 --> 00:15:10,950
আপনি কি মনে করেননি যে একটি ভাল ছিল
প্রশিক্ষণ ব্যায়াম?

199
00:15:11,310 --> 00:15:13,950
আপনাকে এখন এবং তারপরে সিরিয়াস হতে হবে বা
আপনি নিস্তেজ হয়ে উঠবেন।

200
00:15:21,490 --> 00:15:28,450
সাপের কাছে আর কোন বার্তা ছিল না,
একপাশে থেকে

201
00:15:28,450 --> 00:15:29,910
একটি আপনি শুনেছেন, দুর্ভাগ্যবশত.

202
00:15:31,710 --> 00:15:32,710
কিন্তু কেন?

203
00:15:35,490 --> 00:15:36,910
কেন জানো না?

204
00:15:38,150 --> 00:15:40,650
মিৎসুকি কেন যেভাবে উধাও হয়ে গেল
তাহলে?

205
00:15:42,170 --> 00:15:45,130
আপনি যা চান জিজ্ঞাসা করুন, কিন্তু আমার কোন উত্তর নেই
তোমার জন্য

206
00:15:45,670 --> 00:15:47,570
আপনি কি মিতসুকির বাবা-মা নাকি?

207
00:15:48,150 --> 00:15:51,770
কারণ আপনি প্রতিস্থাপন আছে, আপনি
চিন্তিত না, তাই নাকি?

208
00:15:52,170 --> 00:15:53,890
তাই আপনি কিছুই না জেনে ঠিক আছেন?

209
00:15:54,570 --> 00:15:59,010
কেন মিতসুকি আমাকে শুধু কি জানাতে পারেনি
চলছিল তাই বুঝতাম? কেন করেছে

210
00:15:59,010 --> 00:16:00,670
সে কি এভাবে একাই চলে যায়?

211
00:16:00,950 --> 00:16:03,130
আমি এটা বুঝতে পারছি না. আমি এটা মোটেও বুঝতে পারছি না।

212
00:16:04,140 --> 00:16:08,480
ঘটনার পর যখন আমরা জানতে পারি
মিতসুকির আসল পরিচয় সম্পর্কে, দাদি

213
00:16:08,480 --> 00:16:13,340
Tsunade এবং অন্যান্য, প্রতিটি এক
তাদের, তারা সব সন্দেহজনক হয়ে ওঠে

214
00:16:13,340 --> 00:16:14,340
মিতসুকি।

215
00:16:14,680 --> 00:16:17,440
কিন্তু তার কিছু করার উপায় নেই
যে মত!

216
00:16:18,480 --> 00:16:20,640
সত্যিই? আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন?

217
00:16:20,900 --> 00:16:21,900
কি?

218
00:16:21,980 --> 00:16:23,340
আগে দেখেছেন।

219
00:16:24,140 --> 00:16:28,000
সেই ছেলেটি একটি টেস্টটিউবে জন্মেছিল এবং
একটি ল্যাবে বেড়ে ওঠা।

220
00:16:28,860 --> 00:16:31,580
আপনি আগে এটা জানতেন না, করেছেন
তুমি?

221
00:16:33,960 --> 00:16:38,680
এই জায়গা ছেড়ে যাওয়া তার পছন্দ ছিল
এবং লুকানো পাতা গ্রামে যেতে.

222
00:16:39,100 --> 00:16:43,440
আমি তার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে জিজ্ঞেস করলাম
নারুতো তাকে ভিতরে নিয়ে যেতে।

223
00:16:45,020 --> 00:16:51,480
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও, Boruto. যদি ছিল
মিতসুকির ইচ্ছা, তার পছন্দ ছেড়ে দেওয়া

224
00:16:51,480 --> 00:16:53,760
গ্রাম, কেমন লাগবে?

225
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
তুমি ঠিক আছে?

226
00:17:07,000 --> 00:17:10,119
আমি দুঃখিত যে আমি সেখানে খুব উত্তপ্ত হয়েছি।

227
00:17:10,520 --> 00:17:11,599
এটা আপনার মত না.

228
00:17:13,160 --> 00:17:14,819
তাই uncool, তাই না?

229
00:17:17,099 --> 00:17:18,859
আমি আপনার মত একই ভাবে অনুভব করি.

230
00:17:19,119 --> 00:17:23,940
আমি আসলে কি সম্পর্কে একটি সূত্র আছে না
হয় মিটস্কির মাথা দিয়ে যাচ্ছিল।

231
00:17:24,460 --> 00:17:28,220
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি আমাদের খুব কমই বলেছেন
সব কিছু, আপনি জানেন?

232
00:17:28,860 --> 00:17:29,940
না, আপনি ভুল করছেন।

233
00:17:30,440 --> 00:17:33,120
আমরা শুধু শোনার জন্য যথেষ্ট চেষ্টা করিনি
তার কাছে

234
00:17:33,770 --> 00:17:34,770
আদৌ।

235
00:17:35,110 --> 00:17:36,110
সত্যিই?

236
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
হ্যাঁ।

237
00:17:38,570 --> 00:17:39,910
আমরা সবসময় একসাথে ছিলাম।

238
00:17:40,410 --> 00:17:42,330
পৃথিবীর সব সময় কথা বলা।

239
00:17:43,550 --> 00:17:48,410
কিন্তু আমি... যদিও, তুমি ঠিকই বলেছিলে
আপনি কি বলেছেন

240
00:17:49,050 --> 00:17:50,050
হুম?

241
00:17:53,710 --> 00:17:57,050
বন্ধুরা একে অপরকে খুব পর্যন্ত বিশ্বাস করে
শেষ ঠিক?

242
00:17:58,870 --> 00:17:59,870
এটা ঠিক।

243
00:18:00,230 --> 00:18:01,830
কিন্তু যে এটা সব না.

244
00:18:06,100 --> 00:18:11,260
মিটস্কি এখানে জন্মগ্রহণ করছেন, এবং কিভাবে তিনি
গ্রামে আসার পর থাকতেন।

245
00:18:12,020 --> 00:18:14,440
সে কী ভাবছিল, কী ছিল
অনুভূতি

246
00:18:15,100 --> 00:18:16,900
আমি সত্যিই এটা বুঝতে পারিনি.

247
00:18:17,340 --> 00:18:18,340
আদৌ।

248
00:18:19,760 --> 00:18:23,240
কিন্তু এখনও, কারণ যে সব, আমি চাই
তাকে দেখতে

249
00:18:23,440 --> 00:18:25,920
এবং আমি সত্যিই এবং সত্যিই পেতে চান
তাকে জান

250
00:18:27,260 --> 00:18:29,740
আমি এটা আমার হৃদয়ের নীচ থেকে অনুভব করি।

251
00:18:33,100 --> 00:18:34,100
আরে।

252
00:18:35,150 --> 00:18:36,150
আপনি কি করছেন?

253
00:18:36,410 --> 00:18:37,410
তাড়াতাড়ি।

254
00:18:43,610 --> 00:18:44,710
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

255
00:18:45,290 --> 00:18:47,670
সেজন্য আমি অবশ্যই খুঁজে বের করব
তাকে

256
00:18:47,890 --> 00:18:49,550
কিন্তু আমরা কোথায় খুঁজতে শুরু করব?

257
00:18:51,050 --> 00:18:53,010
তাই, আপনি এখন কি করবেন?

258
00:18:53,770 --> 00:18:55,710
আপনি কি সব বিকল্পের বাইরে?

259
00:18:57,430 --> 00:19:00,830
হ্যাঁ, কিন্তু... আমি একটা জিনিস জানি
নিশ্চিতভাবে

260
00:19:01,150 --> 00:19:03,850
যে আমি এখনও Mitsuki উপর বিশ্বাস আছে, এমনকি
এখন

261
00:19:04,330 --> 00:19:06,990
কারণ... সর্বোপরি, আমি জানি সে আমাদের
বন্ধু

262
00:19:08,290 --> 00:19:10,570
আমি জানি না সে কেন নিখোঁজ হয়েছে।

263
00:19:10,890 --> 00:19:16,630
কিন্তু আমি শুধু বিশ্বাস করতে যাচ্ছি
মিতসুকি। আর এজন্যই আমাকে দেখতে হবে

264
00:19:16,630 --> 00:19:18,410
তাকে আবার যাই হোক না কেন।

265
00:19:21,470 --> 00:19:25,930
আপনি সত্যিই নারুটো আই-এর মতো
অতীতে জানত।

266
00:19:26,630 --> 00:19:29,850
সাপের বার্তা কি আপনার একমাত্র সূত্র?

267
00:19:31,290 --> 00:19:32,610
আমি যা বিশ্বাস করি।

268
00:19:33,150 --> 00:19:36,530
যে সব জিনিস তাদের নিজস্ব অধিকারী
স্বতন্ত্র চিন্তা।

269
00:19:36,810 --> 00:19:41,370
এবং এটি শুধুমাত্র শব্দের মাধ্যমে নয়
নিজের ইচ্ছা প্রকাশ করতে পারে।

270
00:19:41,710 --> 00:19:44,110
আপনি কি দয়া করে এমন কথা বলা বন্ধ করতে পারেন
কোন অর্থ নেই?

271
00:19:44,450 --> 00:19:45,530
তাই অধৈর্য।

272
00:19:46,210 --> 00:19:48,790
আপনার আরও বেশি লোকের কথা শুনতে হবে
ঘনিষ্ঠভাবে

273
00:19:49,370 --> 00:19:53,790
আমি যা বলছি তা হল সাপ নিজেই
নিজস্ব চিন্তা থাকতে হবে।

274
00:19:56,010 --> 00:19:57,250
নিজের চিন্তা?

275
00:19:57,770 --> 00:20:02,050
আপনি মানে... আমরা বিস্তারিত এক্সট্রাক্ট করতে পারি
থেকে Mitsuki সম্পর্কে তথ্য

276
00:20:02,050 --> 00:20:03,029
সাপ নিজেই?

277
00:20:03,030 --> 00:20:05,530
যেমনটা আমি সাসুকের মেয়ের কাছ থেকে আশা করি।

278
00:20:05,830 --> 00:20:07,150
তারপর আপনি যে চেক আউট করতে পারেন?

279
00:20:08,190 --> 00:20:10,430
আমার জন্য, এটা অসম্ভব.

280
00:20:11,250 --> 00:20:14,330
যাইহোক, আমি এমন কাউকে জানি যে এটি করতে পারে।

281
00:20:15,710 --> 00:20:18,490
হ্যাঁ, তাহলে কে? এবং তারা কোথায়?

282
00:20:19,370 --> 00:20:23,570
মানে সাদা সাপ ঋষি যে বাস করে
রিউইচি গুহা।

283
00:20:24,330 --> 00:20:26,650
ঋষি সাধারণ থেকে অনেক দূরে।

284
00:20:27,400 --> 00:20:28,880
এবং বেশ একটি উদ্ভট.

285
00:20:35,500 --> 00:20:39,380
ওরোচিমারু ! ভাল, ভাল. আপনি কি চান
এখন আমার কাছ থেকে?

286
00:20:39,720 --> 00:20:42,360
আমি উত্তর চাই. কারিনকে কেন পাঠালে
আমার পরে?

287
00:20:42,640 --> 00:20:44,240
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

288
00:20:44,520 --> 00:20:45,660
আবার অজ্ঞতার ভুয়া?

289
00:20:46,080 --> 00:20:47,780
তারপর আরেকটা প্রশ্ন করব।

290
00:20:48,180 --> 00:20:50,400
সম্প্রতি অন্য কেউ এখানে এসেছেন?

291
00:20:51,000 --> 00:20:53,920
আমি একজন জঘন্য অপরাধী হিসেবে বিবেচিত
পাতা

292
00:20:54,360 --> 00:20:58,780
এখন, পৃথিবীতে কে কখনও চাইবে
এখানে এসে আমার মত কাউকে খুঁজছেন?

293
00:20:59,160 --> 00:21:02,600
আমরা বিশ্বাস করি যে Boruto এবং Sarada হতে পারে
মিতসুকিকে খুঁজতে এখানে এসেছি।

294
00:21:02,960 --> 00:21:04,280
এটা আমার কাছে খবর।

295
00:21:04,620 --> 00:21:07,180
আমার কোন পছন্দ নেই। আমি দেখতে যাচ্ছি
চারপাশে

296
00:21:08,020 --> 00:21:09,820
যাও। আমার অতিথি হও।

297
00:21:19,360 --> 00:21:23,740
রিউইচি গুহা অন্ধকারে অবস্থিত,
রাতের সবচেয়ে দূরবর্তী স্থানে।

298
00:21:24,300 --> 00:21:26,560
শুধুমাত্র যারা এটি খুঁজছেন তারা এটি খুঁজে পেতে পারেন।

299
00:21:26,940 --> 00:21:29,460
আমি আশা করি আপনি সাদা সাপের সাথে দেখা করতে পারবেন
ঋষি.

300
00:21:30,200 --> 00:21:34,780
যাইহোক, যদি আপনি করেন, আমি ভাবছি
আপনি জীবিত ফিরে সক্ষম হবেন.

301
00:21:36,780 --> 00:21:40,520
শোন, বোরুটো। আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন
আমরা এই পেতে সক্ষম হতে চলুন

302
00:21:40,520 --> 00:21:41,520
রিউজি গুহা?

303
00:21:41,800 --> 00:21:43,740
এটা আমরা করতে সক্ষম হবেন না.

304
00:21:44,180 --> 00:21:45,180
এটা যখন.

305
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!

306
00:21:55,180 --> 00:21:57,360
আপনি আমাদের Boruto অতিক্রম করছেন না.

307
00:21:59,000 --> 00:22:01,700
আমরা এটা করতে পারি না। আমরা এখন থামতে পারি না

308
00:22:26,380 --> 00:22:32,300
উতা-সু নো আকরণই হিবি সোনো মনো

309
00:22:32,300 --> 00:22:38,500
কিমি ওয়া নামিদা ও নামি

310
00:22:38,500 --> 00:22:42,260
tsukiteru Omotaku natteru

311
00:22:42,260 --> 00:22:45,580
মাপ্পা...

312
00:22:45,580 --> 00:22:50,000
...জি না শিন

313
00:23:13,159 --> 00:23:15,740
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

314
00:23:36,140 --> 00:23:38,040
আমরা আপনাকে বলছি ফিরিয়ে আনছি
গ্রাম

315
00:23:38,280 --> 00:23:39,280
এটাই আমাদের লক্ষ্য।

316
00:23:39,400 --> 00:23:43,640
শুধু এক মিনিটের জন্য ধরে রাখুন, আপনি চান
বলছি? আমাকে মিতসুকিকে আরও একটি দেখতে হবে

317
00:23:43,640 --> 00:23:45,040
এবং তার সাথে কিছু জিনিস নিশ্চিত করুন।

318
00:23:45,240 --> 00:23:48,880
আমি বুঝতে পারছি আপনি আপনার জন্য চিন্তিত
বন্ধুরা তবে ঘটনার তদন্ত করছেন ড

319
00:23:48,880 --> 00:23:50,400
এখন আপনার মিশন নয়, তাই না?

320
00:23:51,760 --> 00:23:54,480
পরের বার বোরুটোতে, নারুটো নেক্সট
প্রজন্ম।

321
00:23:54,820 --> 00:23:56,920
শত্রু, ইনোশিকা চো।

322
00:23:57,520 --> 00:23:59,960
তুমি বলছ আমি বন্ধুকে সাহায্য করতে পারব না
এটা একটা মিশন না হলে?